1
00:00:06,307 --> 00:00:07,458
Det hedder Pit,

2
00:00:07,492 --> 00:00:09,636
kriminelles hjem
mere voldelig og farlig

3
00:00:09,669 --> 00:00:11,963
i historien og verden
Han tror, at alle er døde.

4
00:00:11,996 --> 00:00:14,474
Eller at de var,
indtil eksplosionen skete.

5
00:00:15,984 --> 00:00:17,635
Vil du bede mig ud eller hvad?

6
00:00:17,669 --> 00:00:19,470
Nej.

7
00:00:19,504 --> 00:00:22,248
Måske.

8
00:00:22,315 --> 00:00:24,959
Din far er den eneste, der kan fortælle mig det

9
00:00:24,993 --> 00:00:26,995
Hvem er min biologiske mor?

10
00:00:27,061 --> 00:00:28,329
Må jeg tale med ham?

11
00:00:28,396 --> 00:00:29,647
Det kan du ikke.

12
00:00:29,681 --> 00:00:31,165
Det er min mor.

13
00:00:31,232 --> 00:00:32,300
Hej Shane.

14
00:00:32,333 --> 00:00:34,369
Vi skal snakke.

15
00:00:41,843 --> 00:00:44,379
Lad os tale om seriemordere.

16
00:00:45,046 --> 00:00:47,707
 �Slagteren af
Bahia blev født som morder,

17
00:00:47,774 --> 00:00:50,835
Eller gjorde hans miljø ham til en morder?

18
00:00:50,868 --> 00:00:53,513
En sociopat er et resultat
af naturen

19
00:00:53,546 --> 00:00:56,174
eller forældreskab?

20
00:00:56,207 --> 00:00:58,393
Det er et spørgsmål, der har bekymret

21
00:00:58,459 --> 00:01:02,288
til videnskabsmænd og
akademikere i århundreder.

22
00:01:02,355 --> 00:01:05,366
Faktisk
enhver adfærdspsykiater i Quantico

23
00:01:05,433 --> 00:01:08,937
det samme bliver gjort
spørg lige nu.

24
00:01:09,003 --> 00:01:10,538
Desværre,
se efter et svar

25
00:01:10,605 --> 00:01:13,942
som de aldrig vil finde.

26
00:01:14,008 --> 00:01:17,537
Jeg foreslår, at selv om
miljøet har tydelig indflydelse på,

27
00:01:17,570 --> 00:01:21,349
er den anatomiske struktur
af vores hjerne,

28
00:01:21,416 --> 00:01:23,785
vores natur,

29
00:01:23,851 --> 00:01:26,546
som vil afgøre hvem af os

30
00:01:26,579 --> 00:01:30,558
vil blive den
næste slagter.

31
00:01:34,754 --> 00:01:36,564
Hej, kan du give mig nogle mønter?

32
00:01:36,631 --> 00:01:38,066
Jeg vil bare spise noget varmt.

33
00:01:38,132 --> 00:01:41,928
Jeg skal fortælle dig noget, jeg vil gøre noget bedre.

34
00:01:41,995 --> 00:01:43,554
Jeg leder efter betalte deltagere

35
00:01:43,588 --> 00:01:45,064
til en forskningsundersøgelse.

36
00:01:45,098 --> 00:01:47,709
Hvis du er interesseret,
Jeg vil give dig varm mad

37
00:01:47,742 --> 00:01:50,044
og $20 oveni.

38
00:01:50,111 --> 00:01:51,980
Hvad siger du?

39
00:02:06,260 --> 00:02:08,129
Det er en kold nat for
være på gaden, ikke?

40
00:02:08,196 --> 00:02:10,131
Ja.

41
00:02:10,198 --> 00:02:11,924
Jeg leder efter et sted at bo.

42
00:02:11,958 --> 00:02:14,460
Jeg sparer.

43
00:02:14,527 --> 00:02:18,573
"Jeg formoder, din familie
kan du ikke hjælpe dig?

44
00:02:18,640 --> 00:02:20,808
Nej, mand, jeg har ikke nogen.

45
00:02:23,277 --> 00:02:26,581
Min kone laver disse, og de er lækre.

46
00:02:26,614 --> 00:02:28,650
Tag venligst en.

47
00:02:28,716 --> 00:02:31,436
Medmindre du foretrækker det
tage imod slik fra en fremmed.

48
00:02:32,478 --> 00:02:35,448
Nej, jeg elsker toffee. Tak.

49
00:02:36,974 --> 00:02:38,426
Så han er lærer, ikke?

50
00:02:38,459 --> 00:02:40,294
Ja, neurovidenskab.

51
00:02:40,328 --> 00:02:42,955
Jeg er læge
og en doktorgrad,

52
00:02:42,989 --> 00:02:46,826
hvilket betyder at jeg træner
og jeg laver research.

53
00:02:48,169 --> 00:02:49,670
Jeg tog knap nok eksamen fra børnehaven.

54
00:02:51,497 --> 00:02:54,142
Du vil helt sikkert finde din
formål i denne verden.

55
00:02:54,175 --> 00:02:56,969
Ja, skole aldrig...

56
00:02:58,162 --> 00:03:00,848
aldrig...

57
00:03:01,416 --> 00:03:02,575
aldrig...

58
00:03:14,011 --> 00:03:15,588
Gode nyheder, Johnny.

59
00:03:15,655 --> 00:03:17,824
Dit liv vil ikke være forgæves.

60
00:03:18,858 --> 00:03:21,536
Jeg vil ikke lyde nedladende,

61
00:03:21,602 --> 00:03:25,540
men lad os være ærlige,
dit liv gik ingen vegne.

62
00:03:26,999 --> 00:03:29,210
- Hvad skete der?
- Bare slap af.

63
00:03:29,277 --> 00:03:30,945
Vi er der næsten.

64
00:03:46,711 --> 00:03:48,054
Nej.

65
00:03:48,121 --> 00:03:50,064
Nej, nej, nej, nej!

66
00:03:58,906 --> 00:04:03,010
Du kan kun lære sikkert
ting om bøger og lærere.

67
00:04:03,044 --> 00:04:06,030
Den sande viden
kun kan fås

68
00:04:06,063 --> 00:04:08,533
gennem erfaring

69
00:04:08,566 --> 00:04:11,752
og risikerer det
de fleste mennesker

70
00:04:11,819 --> 00:04:14,922
Han har ikke modet til at tage det.

71
00:04:14,989 --> 00:04:19,327
En af de risici
kunne ændre verden.

72
00:04:19,393 --> 00:04:22,897
Hvem ved, Johnny,

73
00:04:22,930 --> 00:04:26,167
du kan ende med at blive vigtigere

74
00:04:26,200 --> 00:04:28,436
end du nogensinde havde forestillet dig.

75
00:04:35,760 --> 00:04:40,248
NUVÆR

76
00:04:43,317 --> 00:04:45,253
Undskyld, jeg ved det ikke.

77
00:04:45,286 --> 00:04:49,248
Det er meget at fordøje.

78
00:04:49,282 --> 00:04:51,417
Jeg forstår dig.

79
00:04:51,450 --> 00:04:53,094
Hvornår blev du klar over det?

80
00:04:53,127 --> 00:04:56,197
Så snart jeg så dig i kommandocentret.

81
00:04:56,230 --> 00:04:58,691
Få din DNA-optegnelse fra hæren

82
00:04:58,758 --> 00:05:00,868
og sammenlignede det med mit.

83
00:05:00,902 --> 00:05:03,095
Da jeg var fange i Pit,

84
00:05:03,129 --> 00:05:06,707
Dr. Dulles lad mig se
nogle af dine sessioner med ham.

85
00:05:06,774 --> 00:05:09,101
De øjeblikke betød...

86
00:05:09,135 --> 00:05:12,471
alt for mig.

87
00:05:12,538 --> 00:05:15,616
Engang jeg forlod Pit...

88
00:05:15,683 --> 00:05:17,109
Blev du færdig?

89
00:05:17,143 --> 00:05:19,320
Det var, hvad Dulles kunne lide at sige.

90
00:05:20,655 --> 00:05:23,816
Og hvornår endelig
Jeg opnåede min frihed,

91
00:05:23,883 --> 00:05:27,595
han blev ved med at nægte at fortælle mig det
noget om dig eller hvor du boede.

92
00:05:27,628 --> 00:05:29,822
Og så...

93
00:05:29,889 --> 00:05:33,467
20 år senere...

94
00:05:33,501 --> 00:05:36,637
her er du.

95
00:05:36,671 --> 00:05:41,209
Jeg er ikke sikker på, hvad jeg skal sige.

96
00:05:41,275 --> 00:05:44,637
Du behøver ikke sige noget.

97
00:05:44,670 --> 00:05:47,632
Dette kan være hvad
du vil have det.

98
00:05:47,665 --> 00:05:49,317
Eller ej.

99
00:05:49,350 --> 00:05:53,888
Men jeg vil rigtig gerne møde dig.

100
00:05:58,184 --> 00:06:00,061
Du har mine øjne.

101
00:06:12,031 --> 00:06:16,769
Halvdelen med koffein,
fløde og to sukkerarter.

102
00:06:16,836 --> 00:06:19,672
- Nogen var opmærksom.
- Detaljer er vigtige.

103
00:06:19,705 --> 00:06:21,340
Men...

104
00:06:21,374 --> 00:06:23,175
Tilføjede du koffeinfri først?

105
00:06:23,209 --> 00:06:24,652
Ja.

106
00:06:24,685 --> 00:06:29,348
Selvom jeg ikke har fundet ud af det endnu
hvorfor gør du det.

107
00:06:29,382 --> 00:06:32,326
Og jeg ønsker, at det forbliver et mysterium.

108
00:06:32,360 --> 00:06:34,061
Moral.

109
00:06:34,128 --> 00:06:35,388
Hvad har vi?

110
00:06:35,454 --> 00:06:37,014
ansigtsgenkendelse
Jeg fandt dette foto.

111
00:06:37,048 --> 00:06:38,199
Det blev sendt af en Harvard-studerende

112
00:06:38,266 --> 00:06:39,467
til sine bofæller.

113
00:06:39,500 --> 00:06:40,902
Vi var vist allerede enige

114
00:06:40,968 --> 00:06:42,687
til telefoner på afstand
og vi sletter billedet?

115
00:06:42,720 --> 00:06:43,688
Lavet.

116
00:06:43,721 --> 00:06:45,006
Sig det ikke til Kongressen.

117
00:06:45,072 --> 00:06:46,565
Det har eleverne ikke
idé, som de fangede

118
00:06:46,632 --> 00:06:48,809
et rigtigt billede af Sidney Fairfax.

119
00:06:48,876 --> 00:06:50,303
Sagen om Boston 9.

120
00:06:50,369 --> 00:06:52,146
Det var vel mere end
en person af interesse.

121
00:06:52,213 --> 00:06:54,548
Boston 9.
Hvorfor lyder dette bekendt?

122
00:06:54,582 --> 00:06:57,743
Det er en berygtet sag uden
løse fra 1990 til 1995.

123
00:06:57,810 --> 00:06:59,420
De fandt ni begravede lig

124
00:06:59,487 --> 00:07:01,539
i en afsidesliggende skov
nær Concord River,

125
00:07:01,572 --> 00:07:04,525
alle uden en del af hjernen.

126
00:07:04,558 --> 00:07:07,461
Det er ikke længere kun et skud mod brystet,
ikke sandt?

127
00:07:07,528 --> 00:07:09,664
Hvad?

128
00:07:09,730 --> 00:07:11,399
Du ved hvad jeg mente.

129
00:07:11,432 --> 00:07:14,602
Nedskæringerne ligner en professionel.

130
00:07:14,669 --> 00:07:16,737
Næsten kirurgisk.

131
00:07:16,771 --> 00:07:18,372
Sådan mente politiet også

132
00:07:18,406 --> 00:07:20,408
Det er derfor Sidney Fairfax,
en respektabel professor

133
00:07:20,441 --> 00:07:23,436
endte på din radar,
sammen med andre mistænkte.

134
00:07:23,502 --> 00:07:25,613
Men før vi kan bygge sagen,

135
00:07:25,680 --> 00:07:29,066
døde i en bilulykke
på vej hjem fra Harvard.

136
00:07:29,100 --> 00:07:30,718
Store luft-citater i "uheld".

137
00:07:30,751 --> 00:07:32,912
Det forekommer mig, at nogen
opdagede, at Fairfax

138
00:07:32,945 --> 00:07:34,447
Det var Boston 9

139
00:07:34,513 --> 00:07:36,073
og jeg ville ikke have ham
offentligheden kendte sandheden,

140
00:07:36,107 --> 00:07:37,742
så de gjorde det
forsvinde i Pit.

141
00:07:37,775 --> 00:07:39,427
Du har ret, det er første gang

142
00:07:39,460 --> 00:07:40,920
at Pit forfalsker en fanges død

143
00:07:40,953 --> 00:07:42,396
før de fanger ham
for deres forbrydelser.

144
00:07:42,430 --> 00:07:44,065
Hvad har vi om dine terapier?

145
00:07:44,098 --> 00:07:46,584
Ud fra hvad jeg ser, har jeg aldrig modtaget
officiel behandling.

146
00:07:46,617 --> 00:07:49,086
Der er ingen terapier,
ingen behandlingsjournaler, intet.

147
00:07:49,120 --> 00:07:50,404
Hvem der gemte det i Pit

148
00:07:50,438 --> 00:07:51,797
Han ville sikre sig, at den forsvandt.

149
00:07:51,864 --> 00:07:53,265
Morales, "du og holdet kan gøre det"

150
00:07:53,299 --> 00:07:54,759
søge efter offentlig information,
biografier,

151
00:07:54,792 --> 00:07:56,410
interviews, noget du har lavet?

152
00:07:56,444 --> 00:07:58,112
Alt hvad vi kan
bruge til at vide, hvordan han tænker.

153
00:07:58,145 --> 00:07:59,271
Straks.

154
00:07:59,305 --> 00:08:01,482
Hej. Undskyld, at jeg kom for sent.

155
00:08:01,549 --> 00:08:03,084
Er du okay?

156
00:08:03,117 --> 00:08:07,221
Ja, ja, jeg indstillede alarmen til "p.m."
som en idiot

157
00:08:07,254 --> 00:08:09,382
- Hvor skal vi hen?
- Boston.

158
00:08:09,448 --> 00:08:11,559
Jeg håber du har en jakke med.

159
00:08:13,828 --> 00:08:16,722
HARVARD UNIVERSITET

160
00:08:27,408 --> 00:08:30,169
Hej, professor.

161
00:08:43,524 --> 00:08:45,918
Professor Alanson?

162
00:08:45,985 --> 00:08:49,688
DR. CLIVE ALANSON
NEUROSCIENCE PROFESSOR

163
00:08:52,425 --> 00:08:54,118
Hej?

164
00:09:07,314 --> 00:09:08,682
Campus.

165
00:09:08,749 --> 00:09:11,335
Flodhest--flodhest-- campus.

166
00:09:11,368 --> 00:09:16,182
Campumus er hippopopampumus.

167
00:09:17,049 --> 00:09:18,192
Professor?

168
00:09:18,225 --> 00:09:20,686
Hippocampus.

169
00:09:20,719 --> 00:09:21,887
Er det okay?

170
00:09:31,722 --> 00:09:34,341
Hjælp mig.

171
00:09:34,408 --> 00:09:35,901
Er det...?

172
00:09:40,564 --> 00:09:43,084
Hjælp! Nogen hjælp mig!

173
00:10:00,696 --> 00:10:05,040
Nå, se på lydstyrken
lidt reduceret

174
00:10:05,107 --> 00:10:07,209
i den præfrontale lap,

175
00:10:07,276 --> 00:10:09,712
moderat reducerede forbindelser

176
00:10:09,778 --> 00:10:12,940
mellem amygdala og
den præfrontale cortex.

177
00:10:13,040 --> 00:10:15,718
Hver eneste seriemorder, jeg har studeret

178
00:10:15,751 --> 00:10:19,722
deler en række af disse
anatomiske egenskaber.

179
00:10:19,755 --> 00:10:22,449
Du kan undre dig

180
00:10:22,549 --> 00:10:24,627
Hvad hvis vi kan scanne?
nogens hjerne

181
00:10:24,660 --> 00:10:28,097
og bestemme din disposition
til mord og vold,

182
00:10:28,197 --> 00:10:31,066
vi kunne ikke stoppe dem
før start?

183
00:10:31,100 --> 00:10:35,137
Desværre er det ikke så enkelt,

184
00:10:35,170 --> 00:10:37,806
fordi disse unikke strukturer

185
00:10:37,840 --> 00:10:41,577
De er ikke eksklusive for mordere.

186
00:10:41,610 --> 00:10:44,713
strukturelt set f.eks.

187
00:10:44,747 --> 00:10:46,582
denne patients hjerne

188
00:10:46,615 --> 00:10:49,818
er ikke forskellig fra
gennemsnitlig seriemorder.

189
00:10:49,918 --> 00:10:53,589
Dog
Denne scanning er fra min assistent,

190
00:10:53,656 --> 00:10:54,890
Mr. Clive Alanson.

191
00:10:56,458 --> 00:10:58,252
Indtil videre har han ikke dræbt nogen...

192
00:10:58,285 --> 00:11:00,396
som vi kender.

193
00:11:02,531 --> 00:11:04,900
Derfor må vi spørge os selv,

194
00:11:04,933 --> 00:11:08,871
hvorfor er man en morder
og den anden min assistent?

195
00:11:08,904 --> 00:11:11,465
Hvor er den biologiske kontakt

196
00:11:11,498 --> 00:11:13,275
inde i deres hoveder?

197
00:11:13,308 --> 00:11:16,345
Og hvad får det til at gå af?

198
00:11:16,378 --> 00:11:18,972
tændt?

199
00:11:19,006 --> 00:11:20,816
Du elsker lyden af ​​din stemme, gør du ikke?

200
00:11:20,849 --> 00:11:22,484
- Det er rigtigt.
- Fem år gammel,

201
00:11:22,518 --> 00:11:24,119
Fairfax blev mærket
som superbegavet

202
00:11:24,186 --> 00:11:25,979
og sprang flere karakterer.

203
00:11:26,013 --> 00:11:28,223
I mange interviews,
Han siger, at han følte

204
00:11:28,257 --> 00:11:30,859
ude af harmoni med deres
meget ældre ledsagere.

205
00:11:30,893 --> 00:11:33,320
Jeg tror med tiden,
antisociale træk

206
00:11:33,353 --> 00:11:35,964
af Fairfax blev forvandlet
i din livsstil.

207
00:11:35,998 --> 00:11:37,700
Derfor kom han ind
den akademiske verden,

208
00:11:37,733 --> 00:11:39,668
hvor hans intelligens var en fordel,
ikke en byrde.

209
00:11:39,768 --> 00:11:41,203
Lad mig gætte: det er en af dem

210
00:11:41,303 --> 00:11:43,005
som gik til Harvard i en alder af 16.

211
00:11:43,038 --> 00:11:44,606
Klokken 15.

212
00:11:44,640 --> 00:11:46,675
Som 20-årig var han læge i
medicin og havde en doktorgrad

213
00:11:46,775 --> 00:11:48,977
og som 25-årig var han fuld professor

214
00:11:49,011 --> 00:11:52,047
og leder i konvergens
af kriminel anatomi,

215
00:11:52,081 --> 00:11:54,616
neurovidenskab og lidelse
antisocial personlighed.

216
00:11:54,650 --> 00:11:57,119
Doogie Howser, seriemorderen.

217
00:11:57,152 --> 00:11:59,671
Det er et program, jeg ville se.

218
00:11:59,705 --> 00:12:01,657
Hej, hvad er gennemsnittet?

219
00:12:01,690 --> 00:12:03,342
af seriemordere, der er genier?

220
00:12:03,375 --> 00:12:07,679
I fjernsynet, ja, meget højt,
men ikke i det virkelige liv.

221
00:12:07,713 --> 00:12:09,865
Sidney Fairfax var i en
anden slags hoved,

222
00:12:09,898 --> 00:12:11,333
ligesom Ted Kaczynski,
et andet medlem af Ivy League,

223
00:12:11,366 --> 00:12:13,135
eller en Rodney Alcala.

224
00:12:13,168 --> 00:12:15,804
Alcala.
The Dating Game Killer, UCLA.

225
00:12:15,838 --> 00:12:18,173
Hvis de er geniale genier,

226
00:12:18,207 --> 00:12:20,476
hvorfor de træffer beslutninger
sådanne forfærdelige liv?

227
00:12:20,509 --> 00:12:23,036
For jeg så dem ikke som
Forfærdelige livsbeslutninger.

228
00:12:23,070 --> 00:12:25,247
Sidney nød kraften
og den kontrol jeg følte

229
00:12:25,280 --> 00:12:26,949
ved at dræbe en uskyldig person.

230
00:12:26,982 --> 00:12:28,984
Jeg kunne genkende
sit offers angst,

231
00:12:29,017 --> 00:12:30,719
men han tillagde det ikke betydning.

232
00:12:30,752 --> 00:12:32,521
Konsekvenserne af
deres handlinger i andre

233
00:12:32,554 --> 00:12:34,089
De betød intet for ham.

234
00:12:34,123 --> 00:12:35,758
Desuden tillod det at være lærer

235
00:12:35,791 --> 00:12:37,192
gemme sig i almindeligt syn.

236
00:12:37,226 --> 00:12:38,685
Jeg er sikker på, at det var en del af spændingen.

237
00:12:38,719 --> 00:12:40,462
Ja, super spændende.

238
00:12:43,891 --> 00:12:45,225
Hej Morales, hvad har du?

239
00:12:45,259 --> 00:12:46,268
Jeg har overvåget scannerne

240
00:12:46,301 --> 00:12:47,336
fra politiet i Boston.

241
00:12:47,369 --> 00:12:49,104
hør her,
Fairfax havde en assistent

242
00:12:49,138 --> 00:12:50,973
kaldet Clive Alanson.

243
00:12:51,006 --> 00:12:52,841
- Ja, vi ved, hvem det er.
- Var.

244
00:12:52,875 --> 00:12:55,577
Alanson blev fundet død
i sit Harvard-laboratorium.

245
00:13:02,109 --> 00:13:05,354
- Tak.
- Tak.

246
00:13:12,828 --> 00:13:15,764
Det troede jeg ikke læreren

247
00:13:15,798 --> 00:13:18,917
Han var en "Hellraiser"-fan.

248
00:13:18,951 --> 00:13:21,336
Hvis Morales kan identificere sig
hvad er disse stifter,

249
00:13:21,370 --> 00:13:24,264
måske kan vi finde ud af det
hvor Fairfax fandt dem.

250
00:13:24,298 --> 00:13:26,375
Hvad synes vi? Tortur?

251
00:13:26,408 --> 00:13:28,010
Der er et mærke af
injektion i din carotis.

252
00:13:28,043 --> 00:13:29,645
Fairfax bedøvede ham.

253
00:13:29,678 --> 00:13:32,247
Hvis jeg ville torturere ham,
Jeg ville have holdt ham vågen.

254
00:13:32,281 --> 00:13:35,450
Hvad synes du? Var det en straf eller...?

255
00:13:35,551 --> 00:13:37,119
Uanset hvad det var,
det skal vi finde ud af

256
00:13:37,219 --> 00:13:39,421
det næste sted at
denne gale videnskabsmand vil gå.

257
00:13:39,454 --> 00:13:41,106
Morales, hvad har du?
ansigtsgenkendelse,

258
00:13:41,139 --> 00:13:42,157
trafikkameraer, noget?

259
00:13:42,191 --> 00:13:44,126
Intet endnu.

260
00:13:44,159 --> 00:13:45,828
Hvad synes du, Bex?

261
00:13:47,930 --> 00:13:50,399
Lad os se, om drengen, der
Jeg fandt ham stadig på campus.

262
00:13:52,492 --> 00:13:54,236
De tror, ​​jeg gjorde det.

263
00:13:54,269 --> 00:13:55,370
De bad mig finde en advokat.

264
00:13:55,404 --> 00:13:56,905
Jeg har ikke en advokat.

265
00:13:56,939 --> 00:13:58,674
Jack,
Du skal gøre noget for mig, okay?

266
00:13:58,707 --> 00:14:00,642
Kan du lave to knytnæver?

267
00:14:00,742 --> 00:14:01,944
Med begge hænder?

268
00:14:02,010 --> 00:14:04,846
Stærk. Tryk meget hårdt.

269
00:14:04,880 --> 00:14:06,782
Slip nu.

270
00:14:06,815 --> 00:14:08,642
Du har lige været igennem noget forfærdeligt

271
00:14:08,675 --> 00:14:10,352
og nu,
din hjerne fylder din krop med...

272
00:14:10,452 --> 00:14:13,188
Adrenalin og kortisol. Ja.

273
00:14:13,222 --> 00:14:15,691
Ja, når du knytter næven,

274
00:14:15,724 --> 00:14:17,459
sendte blod til musklerne

275
00:14:17,492 --> 00:14:19,094
hvor kemikalier kan optages.

276
00:14:19,127 --> 00:14:20,320
Ja, ja.

277
00:14:20,354 --> 00:14:22,864
Jack,
Vi tror ikke, du dræbte Alanson.

278
00:14:22,965 --> 00:14:24,866
Kan du få mig ud herfra?

279
00:14:24,900 --> 00:14:28,136
Vi kan og vi vil,

280
00:14:28,170 --> 00:14:31,832
men først skal vi
stille dig nogle spørgsmål.

281
00:14:36,178 --> 00:14:38,497
Kan du fortælle os noget?
om de stifter?

282
00:14:38,530 --> 00:14:40,874
Vores kollega identificerede dem
som anvendte elektroder

283
00:14:40,974 --> 00:14:42,618
ved dyb hjernestimulering.

284
00:14:42,651 --> 00:14:44,344
Det er rigtigt.

285
00:14:44,378 --> 00:14:46,321
De er af den nyeste generation.

286
00:14:46,355 --> 00:14:48,156
Den der dræbte Alanson,

287
00:14:48,190 --> 00:14:50,225
Jeg kunne have fundet dem
i laboratoriet?

288
00:14:50,259 --> 00:14:53,520
Ja, men jeg har aldrig set
DBS elektroder

289
00:14:53,553 --> 00:14:56,898
implanteret i dem
områder af kraniet før.

290
00:14:56,932 --> 00:14:58,900
- Hvorfor ikke?
- Fordi det er vanvittigt.

291
00:14:58,934 --> 00:15:00,836
Det er ikke sikkert.

292
00:15:00,869 --> 00:15:03,605
Det kan forårsage et slagtilfælde,
blødninger.

293
00:15:03,639 --> 00:15:05,565
Kender du nogen der
Ville du implementere dem sådan?

294
00:15:05,666 --> 00:15:07,567
Nej, men jeg kan fortælle
at den, der gjorde det

295
00:15:07,668 --> 00:15:09,444
Han vidste bestemt, hvad han lavede.

296
00:15:09,478 --> 00:15:11,747
De er huller
håndlavet trepanation.

297
00:15:11,780 --> 00:15:13,315
Jeg forstår det ikke.

298
00:15:13,348 --> 00:15:16,209
Bare en neurokirurg
højt uddannet

299
00:15:16,243 --> 00:15:20,180
og med den nyeste teknologi
Det kunne jeg have gjort.

300
00:15:25,919 --> 00:15:28,930
BESKED FRA SARAH DULLES

301
00:15:28,964 --> 00:15:31,533
Hej Shane. Det her er Sarah.

302
00:15:31,566 --> 00:15:33,552
Jeg ville fortælle dig, at min far døde

303
00:15:33,585 --> 00:15:35,704
for et par dage siden, mens jeg sov.

304
00:15:35,737 --> 00:15:38,240
Jeg er glad for, at der er
gik fredeligt bort.

305
00:15:38,273 --> 00:15:40,909
Vi kan tale, når du vil.

306
00:15:41,009 --> 00:15:42,945
Shane.

307
00:15:43,045 --> 00:15:45,714
Morales, jeg skal bruge filen
Tom Beechers læge.

308
00:15:45,747 --> 00:15:46,707
Ja. Hvorfor ikke?

309
00:15:46,740 --> 00:15:48,875
Da vi taler om hjerneoperationer

310
00:15:48,909 --> 00:15:50,744
barbariske eksperimenter.

311
00:15:50,777 --> 00:15:53,055
Som en mand, der bærer
i fængsel i 30 år

312
00:15:53,121 --> 00:15:55,223
udfører banebrydende operationer
med udviklet teknologi

313
00:15:55,257 --> 00:15:57,659
årtier efter at have været i Pit?

314
00:15:57,693 --> 00:15:59,695
Du tror ikke, Fairfax var på bænken.

315
00:15:59,728 --> 00:16:02,164
Nej, jeg tror, ​​han arbejdede der.

316
00:16:02,197 --> 00:16:04,733
Tom Beecher havde
hjerneoperation i Pit.

317
00:16:04,766 --> 00:16:06,735
Vi har altid antaget, at det havde været Dulles.

318
00:16:06,768 --> 00:16:09,705
Men hvad nu hvis det var Fairfax
ham der lavede dem?

319
00:16:09,738 --> 00:16:11,740
Jeg sender dig
Beecher fil.

320
00:16:11,807 --> 00:16:14,893
Se på bogstaverne sammen
til Dulles' underskrift.

321
00:16:17,646 --> 00:16:19,481
SF, Sidney Fairfax.

322
00:16:19,514 --> 00:16:21,483
Det lader til, at Dulles ikke gør
Det var den eneste jeg brugte

323
00:16:21,516 --> 00:16:23,552
fanger af Pit som eksemplarer.

324
00:16:23,585 --> 00:16:25,520
Der er mindst 20 andre
patienter med initialerne SF

325
00:16:25,554 --> 00:16:26,780
i din lægejournal

326
00:16:26,813 --> 00:16:28,757
og det først efter en
15 sekunders søgning.

327
00:16:28,824 --> 00:16:30,158
Det forklarer også, hvorfor det aldrig har eksisteret

328
00:16:30,258 --> 00:16:31,493
Pit Fairfax-filen.

329
00:16:31,526 --> 00:16:34,830
Han var ikke bare en fange.
Han var gæsteprofessor.

330
00:16:48,435 --> 00:16:49,878
Kan jeg hjælpe dig?

331
00:16:49,911 --> 00:16:52,080
- Willa Sánchez?
- Ja.

332
00:16:52,114 --> 00:16:53,949
Jeg arbejder på universitetet.

333
00:16:53,982 --> 00:16:56,309
Jeg er Dr. Fairfax.

334
00:17:01,542 --> 00:17:03,026
Dr. Charles, vi håbede

335
00:17:03,060 --> 00:17:04,795
som kunne hjælpe os med en anden fange.

336
00:17:04,802 --> 00:17:07,831
Hvad kan du fortælle os om
Professor Sidney Fairfax?

337
00:17:07,898 --> 00:17:10,650
Han fortsatte sit arbejde
på en eller anden måde i Pit?

338
00:17:10,684 --> 00:17:15,330
Sydneys tid
i Pit var det uheldigt.

339
00:17:16,540 --> 00:17:19,109
Ja, han fortsatte sin forskning.

340
00:17:19,175 --> 00:17:22,479
Selv Dr. Dulles
Jeg opfordrede ham til at gøre det.

341
00:17:22,512 --> 00:17:24,940
Fairfax troede, at hjerner
af seriemordere

342
00:17:25,006 --> 00:17:28,276
de delte kvaliteter
specifik anatomisk,

343
00:17:28,343 --> 00:17:30,946
at biologi kunne
forudsige potentiale

344
00:17:31,012 --> 00:17:33,056
af en person at myrde.

345
00:17:33,123 --> 00:17:35,725
Derfor,
befolkningen i Pit tilbød ham adgang

346
00:17:35,792 --> 00:17:39,554
til hundredvis af ideelle testpersoner.

347
00:17:42,057 --> 00:17:47,195
Dr. Dulles var fascineret
for Sidneys arbejde,

348
00:17:47,228 --> 00:17:50,473
trods den åbenlyse moralske udhuling.

349
00:17:50,540 --> 00:17:53,043
Okay. Hvad kan du fortælle os?
om Fairfax arbejde

350
00:17:53,109 --> 00:17:54,778
ved dyb hjernestimulering?

351
00:17:54,844 --> 00:17:57,881
Sidney mente, at hos visse patienter,

352
00:17:57,914 --> 00:18:00,200
kunne bruge DBS til at stimulere

353
00:18:00,233 --> 00:18:03,787
latente voldelige tendenser
i ikke-voldelige emner.

354
00:18:03,853 --> 00:18:06,656
Sådan aktiveres en kontakt
biologisk i deres hoveder.

355
00:18:06,690 --> 00:18:08,725
En ædel stræben, hvis målet

356
00:18:08,758 --> 00:18:12,220
det ville bare have været at deaktivere
til voldelige kriminelle.

357
00:18:12,253 --> 00:18:13,880
Du sagde det ikke var?

358
00:18:13,913 --> 00:18:15,423
Jeg siger, når det kommer til Pit,

359
00:18:15,490 --> 00:18:17,559
tingene er aldrig sådan
simple som de ser ud.

360
00:18:17,592 --> 00:18:19,602
Hvis en kontakt kan slukkes...

361
00:18:19,669 --> 00:18:22,305
- Den kan tændes.
- Præcis.

362
00:18:22,372 --> 00:18:24,541
Dulles troede, det var umuligt.

363
00:18:24,574 --> 00:18:27,268
Men inde i Pit,
der var ingen kriminelle

364
00:18:27,335 --> 00:18:29,270
ikke-voldelige i
end at bevise din teori,

365
00:18:29,337 --> 00:18:30,981
så han brugte andre fanger

366
00:18:31,014 --> 00:18:34,084
som engangs laboratorierotter.

367
00:18:34,117 --> 00:18:36,753
- Hvem har ret?
- Det får vi aldrig at vide.

368
00:18:36,820 --> 00:18:38,688
Dulles mistede forstanden

369
00:18:38,755 --> 00:18:42,742
og uden Dulles, Fairfax
Han blev spærret inde i sin celle.

370
00:18:42,776 --> 00:18:44,452
Indtil nu.

371
00:18:47,931 --> 00:18:49,466
Moral.

372
00:18:49,532 --> 00:18:51,593
Jeg har en rapport om et opkald
ring 911 om en såret kvinde

373
00:18:51,626 --> 00:18:53,403
vandrer rundt i
Cambridge gader.

374
00:18:53,436 --> 00:18:56,072
Han havde "ting fast i hovedet".

375
00:18:56,106 --> 00:18:58,174
Hendes navn siger Willa Sánchez.

376
00:18:58,241 --> 00:19:01,928
Send det til teamet og find ud af det
Hvilket hospital tager de hende til?

377
00:19:04,305 --> 00:19:06,783
Det vil jeg fortælle lægen
kom og snak med dig.

378
00:19:06,850 --> 00:19:08,752
Ok tak.

379
00:19:08,785 --> 00:19:11,121
Jeg har været i det her siden begyndelsen.

380
00:19:11,154 --> 00:19:13,773
De bliver ved med at prøve
stabilisere Willa Sánchez.

381
00:19:13,807 --> 00:19:17,444
Men de sagde, at de ville fortælle mig det...

382
00:19:17,477 --> 00:19:19,079
Shane.

383
00:19:20,030 --> 00:19:22,157
Hej.

384
00:19:22,223 --> 00:19:24,292
Undskyld.

385
00:19:24,325 --> 00:19:26,119
Vil Willa overleve?

386
00:19:26,152 --> 00:19:27,771
Er du okay?

387
00:19:27,804 --> 00:19:30,707
I dag har du været meget distraheret.

388
00:19:30,774 --> 00:19:34,135
 �Det har med fornuft at gøre
hvorfor kom du for sent?

389
00:19:35,995 --> 00:19:38,848
Shane.

390
00:19:38,915 --> 00:19:41,101
Bureaukrat en kælling.

391
00:19:42,352 --> 00:19:43,845
Det var Langley.

392
00:19:43,912 --> 00:19:45,747
Lazarus narrede mig.

393
00:19:45,814 --> 00:19:49,325
Hans magtbalanceprædiken...
Det var skrald.

394
00:19:49,359 --> 00:19:51,628
- Hvad skete der?
- Brugte angrebet på konvojen

395
00:19:51,694 --> 00:19:53,463
af Cyrus til at overtage
militær kontrol

396
00:19:53,530 --> 00:19:55,465
af alle fremtider
fangetransporter.

397
00:19:55,498 --> 00:19:58,301
- Hvad? Kan du gøre det?
- Han gjorde det lige.

398
00:19:58,368 --> 00:20:00,070
Du kan se det nu.

399
00:20:00,136 --> 00:20:02,272
én person ad gangen
og det skal være hurtigt.

400
00:20:02,305 --> 00:20:03,865
Operationsstuen er nu klar.

401
00:20:18,121 --> 00:20:19,622
Willa.

402
00:20:25,695 --> 00:20:27,522
Willa, mit navn er Rebecca Henderson.

403
00:20:27,555 --> 00:20:29,624
Jeg er her for at hjælpe dig.

404
00:20:29,691 --> 00:20:32,527
Jeg vil fange
mand, der gjorde dette mod dig.

405
00:20:39,109 --> 00:20:41,703
Jeg kommer for sent til min klasse.

406
00:20:41,736 --> 00:20:44,681
Nej. Du er på hospitalet.

407
00:20:44,714 --> 00:20:46,382
Willa, kan du høre mig?

408
00:20:46,416 --> 00:20:48,309
Nej, nej, nej, nej, jeg kan ikke komme for sent.

409
00:20:48,376 --> 00:20:49,519
Jeg tror, ​​vi er nødt til at blive færdige nu.

410
00:20:49,586 --> 00:20:52,313
Nej, nej, nej, nej, nej!
Jeg kan ikke komme for sent.

411
00:20:52,380 --> 00:20:54,057
Hvor sent kommer du, Willa?

412
00:20:54,090 --> 00:20:56,860
Lægen er i timen.
Han er altid i klassen.

413
00:20:56,893 --> 00:21:01,589
- Hvilken klasse kommer du for sent til?
- N-n-n...

414
00:21:01,656 --> 00:21:05,426
- neuro-- neuro-- neurovidenskab.
- Han ryster, stop det.

415
00:21:05,493 --> 00:21:07,036
Luk dørene.
Jeg kan ikke komme for sent.

416
00:21:07,070 --> 00:21:08,204
Hvem lukker dørene?

417
00:21:08,238 --> 00:21:09,906
- Læreren.
- Professor Fairfax.

418
00:21:09,939 --> 00:21:11,599
Professor Dulles.

419
00:21:14,944 --> 00:21:16,938
Altså Willa Sánchez
Jeg kendte Dulles.

420
00:21:17,005 --> 00:21:20,350
- Dulles kendte Fairfax.
- At han kendte Clive Alanson.

421
00:21:20,383 --> 00:21:22,886
Hvad havde hjernen?
af en godartet sociopat.

422
00:21:22,919 --> 00:21:24,913
Tror du Fairfax angreb Willa?

423
00:21:24,946 --> 00:21:27,090
fordi den havde samme type
Af hjerner end Alanson?

424
00:21:27,123 --> 00:21:29,058
Hvad hvis Fairfax fortsætter
forsøger at vinde din debat

425
00:21:29,125 --> 00:21:32,729
med Dr. Dulles og bruger hans
MIT alumner til at gøre det?

426
00:21:32,762 --> 00:21:34,397
Moral, vi har brug for

427
00:21:34,430 --> 00:21:35,790
alt hvad han har
Pit om Dr. Dulles.

428
00:21:35,857 --> 00:21:37,700
Jeg hader at sige det, men vi er udmattet

429
00:21:37,767 --> 00:21:39,969
alt, hvad vi havde om Dulles...

430
00:21:40,036 --> 00:21:41,529
bortset fra at han har en datter

431
00:21:41,596 --> 00:21:43,039
der bor i Boston, Sarah Dulles.

432
00:21:43,072 --> 00:21:44,933
- Okay.
- Send os dine oplysninger.

433
00:21:44,966 --> 00:21:47,560
- Måske ved han noget.
- Ja, med det samme.

434
00:21:49,445 --> 00:21:52,473
Han ved det ikke.

435
00:21:52,540 --> 00:21:54,517
Hvad?

436
00:21:54,584 --> 00:21:57,086
Han har lige tømt sin fars hus

437
00:21:57,120 --> 00:21:59,447
og han sendte mig alt, hvad han havde.

438
00:22:01,482 --> 00:22:03,651
Hvad fanden taler du om?

439
00:22:03,718 --> 00:22:06,729
Det er en lang historie og
Jeg lover, at jeg vil forklare alt.

440
00:22:06,763 --> 00:22:09,624
Men hvis Dulles har noget
om Fairfax i deres filer,

441
00:22:09,657 --> 00:22:11,326
Jeg vil være i min lejlighed.

442
00:22:16,639 --> 00:22:18,608
Morales, jeg har brug for dig og
Peck gå til Shanes hus.

443
00:22:18,641 --> 00:22:22,612
Tag alt hvad du finder.
Kommunikation slukket.

444
00:22:22,645 --> 00:22:23,980
Vi skal snakke.

445
00:22:40,323 --> 00:22:43,593
Hvorfor?
Hvorfor fortalte du os ikke om Sarah?

446
00:22:43,626 --> 00:22:45,828
Jeg ved godt, jeg skulle have sagt det før, men...

447
00:22:45,862 --> 00:22:47,939
Men du troede ikke
Det ville vi finde ud af.

448
00:22:47,972 --> 00:22:50,975
Nej. Nej, det er det slet ikke.
Det er kompliceret.

449
00:22:51,042 --> 00:22:54,712
Jeg fortalte dem, at jeg ledte
til min biologiske mor

450
00:22:54,746 --> 00:22:57,815
og Dulles var min bedste
chance for at finde den.

451
00:22:57,882 --> 00:23:00,042
Sarah sendte mig en
besked for en time siden.

452
00:23:00,109 --> 00:23:03,121
Dulles døde for et par dage siden.

453
00:23:03,154 --> 00:23:04,522
dage?

454
00:23:04,555 --> 00:23:06,883
For uger siden fortalte du os det
at han allerede var død.

455
00:23:06,949 --> 00:23:08,659
Fyre,
Jeg er ked af, at jeg ikke har fortalt dig det før,

456
00:23:08,726 --> 00:23:11,120
men det drejede sig ikke om
at skjule hemmeligheder for dem.

457
00:23:11,154 --> 00:23:14,982
Det handlede om at finde min mor.

458
00:23:16,225 --> 00:23:17,802
Og jeg fandt det.

459
00:23:19,804 --> 00:23:22,640
Faktisk fandt hun mig.

460
00:23:27,403 --> 00:23:30,281
Det er...Lazarus.

461
00:23:39,390 --> 00:23:42,176
De vidste det. Siden hvornår?

462
00:23:43,694 --> 00:23:45,563
I et par dage nu.

463
00:23:45,630 --> 00:23:47,532
Jeg ville fortælle dig.

464
00:23:47,565 --> 00:23:51,527
Men det gjorde du ikke. Du skjulte det for mig.

465
00:23:51,561 --> 00:23:53,930
Ja, vi kan sige det samme om dig.

466
00:23:53,996 --> 00:23:55,598
Hvad?

467
00:23:55,665 --> 00:23:57,700
Det er ikke engang ens.

468
00:23:57,733 --> 00:24:01,612
Nej, jeg behøvede ikke at fortælle dig dette,
men jeg gjorde det alligevel.

469
00:24:01,679 --> 00:24:05,183
Selvfølgelig, måneder senere,
efter at have løjet for os med vilje.

470
00:24:05,249 --> 00:24:08,411
Jeg har aldrig skjult noget, der kunne
bringe en sag i fare.

471
00:24:08,444 --> 00:24:10,254
Aldrig, aldrig.

472
00:24:10,321 --> 00:24:12,281
Dette var strengt personligt.

473
00:24:20,131 --> 00:24:23,860
Ved du hvad?

474
00:24:23,893 --> 00:24:24,961
Hvis han...

475
00:24:25,027 --> 00:24:26,470
Nej, nej. Stop, stop, stop.

476
00:24:28,431 --> 00:24:30,566
Skal jeg gå og tale med ham?

477
00:24:30,600 --> 00:24:32,543
Fairfax er gratis.

478
00:24:32,610 --> 00:24:34,245
Lad os fokusere på det.

479
00:24:36,472 --> 00:24:39,984
Af alle hulerne af
alle verdens mennesker,

480
00:24:40,051 --> 00:24:41,978
Dulles-filerne
det var de altid

481
00:24:42,044 --> 00:24:44,614
i Shanes lejlighed.

482
00:24:44,647 --> 00:24:47,725
- Ja.
- Du virker ikke overrasket.

483
00:24:47,758 --> 00:24:49,652
Jeg er ved at lære at lade være
overraske mig over ingenting

484
00:24:49,719 --> 00:24:51,662
når det kommer til dette
arbejde eller nogen.

485
00:24:51,729 --> 00:24:55,157
Nej. Nej, Shane er solid.

486
00:24:55,224 --> 00:24:58,669
Uanset hvad, så havde han en god grund.

487
00:25:01,739 --> 00:25:05,134
Vente.

488
00:25:05,167 --> 00:25:07,970
Se på det her. Det er...

489
00:25:08,004 --> 00:25:09,597
Willa Sánchez.

490
00:25:10,615 --> 00:25:14,051
Dette er fra en undersøgelse
longitudinelle 2002,

491
00:25:14,085 --> 00:25:18,289
da Dulles var stille
professor ved MIT.

492
00:25:18,356 --> 00:25:21,993
Basisbefolkningen er 30
førsteårs studerende.

493
00:25:22,059 --> 00:25:24,145
Emnet viser
reduktionstegn

494
00:25:24,178 --> 00:25:26,480
frontallaps volumen
og reducerede forbindelser

495
00:25:26,514 --> 00:25:29,400
mellem barken
præfrontal og amygdala.

496
00:25:29,467 --> 00:25:31,302
Sådan beskrev Fairfax hjernen

497
00:25:31,335 --> 00:25:33,821
af Butcher of the Bay i sin klasse.

498
00:25:33,854 --> 00:25:37,875
Hvis alle i denne undersøgelse
De har samme beskrivelse...

499
00:25:40,102 --> 00:25:43,114
Dulles skulle have delt det
med Fairfax i Pit.

500
00:25:45,416 --> 00:25:47,001
Enhver af disse
mennesker kunne være

501
00:25:47,034 --> 00:25:49,211
Fairfax' næste offer.

502
00:26:29,460 --> 00:26:32,063
Forstået. Ja, frue.
Jeg vil underrette holdet.

503
00:26:32,096 --> 00:26:34,098
Fyre,
Jeg har adressen på de 30 personer

504
00:26:34,165 --> 00:26:36,000
der deltog i undersøgelsen.

505
00:26:36,033 --> 00:26:37,802
Kun tre er stadig i området.

506
00:26:37,835 --> 00:26:39,971
Jeg sender dig adresserne.

507
00:26:41,806 --> 00:26:44,709
- Ingen er langt væk.
- Vi er på vej.

508
00:27:09,000 --> 00:27:10,526
Du har kontaktet Sarah Dulles.

509
00:27:10,559 --> 00:27:12,103
Jeg kan ikke svare på nuværende tidspunkt.

510
00:27:12,136 --> 00:27:13,938
Læg venligst en besked.

511
00:27:14,005 --> 00:27:19,101
Hej Sarah. Tal...Shane.

512
00:27:19,135 --> 00:27:22,480
Jeg er i Boston.

513
00:27:22,513 --> 00:27:24,482
Jeg fandt ud af flere ting

514
00:27:24,548 --> 00:27:27,143
og jeg håbede, vi kunne tale sammen.

515
00:27:27,209 --> 00:27:31,489
Jeg ledte efter din fars hus, men...

516
00:27:34,392 --> 00:27:36,227
du er ikke hjemme.

517
00:28:18,294 --> 00:28:20,704
Hr. Sir, jeg er politibetjent.

518
00:28:26,527 --> 00:28:28,462
Wow.

519
00:28:31,801 --> 00:28:36,088
Ven. Okay,

520
00:28:36,122 --> 00:28:37,790
Vi er nødt til at få dig hjælp, okay?

521
00:28:37,823 --> 00:28:41,727
Først skal jeg vide hvor
Der er professor Fairfax.

522
00:28:45,498 --> 00:28:47,333
Okay.

523
00:28:54,874 --> 00:28:56,709
Det er Shane.

524
00:28:56,776 --> 00:28:58,044
Hej.

525
00:28:58,110 --> 00:29:00,212
421 Pine Street nu.

526
00:29:03,015 --> 00:29:05,184
Du skal forlade opvasken.

527
00:29:05,217 --> 00:29:07,520
Hør, ven. Jeg vil ikke såre dig.

528
00:29:07,586 --> 00:29:09,547
Hjælp er på vej.

529
00:29:09,613 --> 00:29:11,390
Jeg har brug for, at du bliver der, okay?

530
00:29:13,926 --> 00:29:15,961
Ingen!

531
00:29:15,995 --> 00:29:18,097
Rolig, okay?

532
00:29:18,130 --> 00:29:20,599
Jeg kom for at hjælpe dig.

533
00:29:20,633 --> 00:29:23,202
Nej, nej!

534
00:29:23,235 --> 00:29:25,237
Jeg er ked af det.

535
00:29:30,309 --> 00:29:32,011
Okay, meget godt.

536
00:29:55,159 --> 00:29:57,736
Igen,
nedsat aktivitet i amygdala.

537
00:29:57,803 --> 00:30:00,639
Men den orbitofrontale cortex
Det er højere end gennemsnittet.

538
00:30:00,673 --> 00:30:04,410
For din aldersgruppe, ja,
men det viser allerede tegn

539
00:30:04,443 --> 00:30:08,272
af et ventralt striatum
for aktiv.

540
00:30:08,339 --> 00:30:11,584
Lad os se, hvad der sker hvornår
nå puberteten.

541
00:30:13,577 --> 00:30:16,922
- Shane, fortsæt.
- Det er okay.

542
00:30:16,956 --> 00:30:19,325
Jeg vil gerne gøre det bedre end sidste gang.

543
00:30:19,358 --> 00:30:22,328
Hvis jeg gør det bedre, kan jeg så gå hjem?

544
00:30:22,361 --> 00:30:25,531
Du kan gå hjem
når vi er færdige.

545
00:30:44,650 --> 00:30:46,585
Du er vågen.

546
00:30:46,619 --> 00:30:50,114
Stor.

547
00:30:50,147 --> 00:30:51,924
Jeg kan ikke sige hvor meget

548
00:30:51,957 --> 00:30:53,726
at jeg har tænkt på dig i alle disse år.

549
00:30:53,759 --> 00:30:57,029
Drengen, der blev født i Pit.

550
00:30:57,062 --> 00:31:00,699
Der var altid noget særligt ved dig.

551
00:31:00,733 --> 00:31:03,302
Kan du huske mig?

552
00:31:03,335 --> 00:31:05,437
Ingen? Nej, nej, nej.

553
00:31:05,471 --> 00:31:07,139
Det er okay, hvis du ikke kan huske mig,

554
00:31:07,206 --> 00:31:09,575
men jeg tror, at du og mig

555
00:31:09,608 --> 00:31:12,144
Vi plages af det samme spørgsmål...

556
00:31:12,211 --> 00:31:14,972
Opdragelse eller natur?

557
00:31:18,684 --> 00:31:21,720
dreng,
Den adresse er Dulles' hus.

558
00:31:21,754 --> 00:31:24,790
- rigtigt. Til højre.
- Ja, jeg ved, hvor højre er.

559
00:31:29,328 --> 00:31:31,463
Dulles ville have dig
en lykkelig barndom

560
00:31:31,497 --> 00:31:33,799
at demonstrere, at miljøet

561
00:31:33,832 --> 00:31:36,001
Det former sindet mere end biologi.

562
00:31:36,068 --> 00:31:40,005
Jeg ønskede desperat
at du var et normalt barn.

563
00:31:40,039 --> 00:31:45,444
Men dybt inde i ham,
Jeg vidste, at du ikke kunne være det.

564
00:31:45,477 --> 00:31:49,106
Og jeg tror, at du,
mit perfekte prøveemne,

565
00:31:49,139 --> 00:31:51,208
du er blevet bragt tilbage til mig

566
00:31:51,275 --> 00:31:55,020
som en handling af guddommelig forsyn

567
00:31:55,054 --> 00:31:58,624
for endelig at bevise
at jeg har ret.

568
00:32:07,700 --> 00:32:11,637
Psykopati efter behov er mulig.

569
00:32:11,670 --> 00:32:14,373
Hvis Dulles var her for at se det.

570
00:32:14,440 --> 00:32:18,210
Har du noget at tilføje?

571
00:32:18,277 --> 00:32:20,212
Du ved ikke, hvad du taler om.

572
00:32:20,246 --> 00:32:22,047
Vil du se
en morders hjerne?

573
00:32:22,081 --> 00:32:25,075
Hvorfor åbner vi ikke dit hoved?

574
00:32:25,142 --> 00:32:27,286
Du har sikkert dræbt flere end mig,
ven.

575
00:32:27,319 --> 00:32:30,022
Nej. I overensstemmelse med
pligt og selvforsvar.

576
00:32:30,055 --> 00:32:32,916
Han beskyttede folket. Det er ikke det samme.

577
00:32:32,983 --> 00:32:35,527
Jeg ved du tror på det
men når vi er færdige,

578
00:32:35,561 --> 00:32:38,063
Du vil forstå sandheden om dig selv.

579
00:32:38,097 --> 00:32:42,368
Du vil forstå, hvad det betyder
er søn af Evelyn Lazarus.

580
00:32:42,434 --> 00:32:44,169
Eller kalder du hende Caitlin?

581
00:32:44,203 --> 00:32:46,171
Du ved ikke noget om hende længere.

582
00:32:46,205 --> 00:32:49,233
Hjalp med at konvertere Evelyn
Lazarus ind i, hvem han er i dag.

583
00:32:49,266 --> 00:32:51,243
Jeg tror, der er et par
ting om hende.

584
00:32:51,276 --> 00:32:53,404
Din mor var kun begyndelsen, Shane.

585
00:32:53,437 --> 00:32:56,882
Men jeg tror, ​​du vil være enden.

586
00:32:56,949 --> 00:33:01,220
Jeg har ventet i 30 år
komme ind i dit lille hoved.

587
00:33:01,253 --> 00:33:02,780
Ja, du kan gøre dem alle
de huller du ønsker,

588
00:33:02,846 --> 00:33:05,691
men her er den eneste psykopat dig.

589
00:33:08,352 --> 00:33:09,753
Lad os finde ud af det.

590
00:33:14,199 --> 00:33:17,736
God dreng.

591
00:33:25,044 --> 00:33:26,211
Hr.

592
00:33:30,549 --> 00:33:33,519
Han er i live. Herre, hører du mig?

593
00:33:33,552 --> 00:33:36,580
Bare rolig,
Det er bare et mildt beroligende middel.

594
00:33:36,613 --> 00:33:38,891
Jeg slår dig ikke ud,
men undgå

595
00:33:38,924 --> 00:33:43,028
at du bevæger dig for meget
når du begynder at skære.

596
00:33:43,062 --> 00:33:45,030
Du vil blive glad for at vide

597
00:33:45,064 --> 00:33:49,134
at hjernevæv ikke gør det
Det har smertereceptorer.

598
00:33:49,168 --> 00:33:51,970
Desværre,
Hovedbunden har dem.

599
00:33:52,004 --> 00:33:56,108
Så hvis du kan modstå
øvelsen, vi klarer os.

600
00:33:56,141 --> 00:34:00,746
Jeg vil give dig et øjeblik og
så kan vi starte.

601
00:34:08,220 --> 00:34:11,256
Shane, du klarer dig godt.

602
00:34:23,035 --> 00:34:24,970
Skrig ikke.

603
00:34:25,003 --> 00:34:27,940
De kan ikke lide, når vi skriger.

604
00:34:30,534 --> 00:34:31,810
911, hvad er din nødsituation?

605
00:34:31,844 --> 00:34:33,871
Vi har brug for en ambulance
på 421 Fyr.

606
00:34:36,482 --> 00:34:37,883
Hvor fanden er Shane?

607
00:34:41,281 --> 00:34:43,212
Shane kunne ikke bare forsvinde.

608
00:34:43,216 --> 00:34:45,759
Hvad ser vi ikke?

609
00:34:45,793 --> 00:34:47,086
Vi skal tale med
nogen jeg kendte

610
00:34:47,119 --> 00:34:48,696
til Fairfax og Dulles.

611
00:34:50,164 --> 00:34:51,432
Agent Henderson?

612
00:34:51,465 --> 00:34:53,300
Sidney Fairfax tog Shane.

613
00:34:53,334 --> 00:34:55,302
Jeg ved, du bekymrer dig
lige så meget for ham som mig.

614
00:34:55,336 --> 00:34:57,104
Hvordan kan jeg hjælpe?

615
00:34:57,171 --> 00:35:00,174
Vi fandt Fairfax i
et Dr. Dulles-hus.

616
00:35:00,274 --> 00:35:02,968
Intet tegn på Shane
heller ikke fra Fairfax her.

617
00:35:03,002 --> 00:35:05,137
Du er på det rigtige sted,
men ikke på det rigtige niveau.

618
00:35:05,170 --> 00:35:09,149
- Vi gennemsøgte hele huset.
- Nej, det har de ikke.

619
00:35:20,361 --> 00:35:22,196
Selvfølgelig er der en uhyggelig dør.

620
00:35:35,634 --> 00:35:37,645
Fairfax, stop!

621
00:35:37,678 --> 00:35:40,381
Et træk mere og han skyder dig.

622
00:35:40,414 --> 00:35:41,982
Det ville være en frygtelig fejlberegning,

623
00:35:42,016 --> 00:35:44,885
fordi jeg har en boremaskine
kraniel på 4 millimeter

624
00:35:44,919 --> 00:35:47,655
at trænge ind i lappen
lille Shane er midlertidig.

625
00:35:47,688 --> 00:35:50,457
Jeg ved det ikke, doktor, jeg er et meget godt skud.

626
00:35:50,491 --> 00:35:52,493
Du kan godt tage risikoen, ikke?

627
00:35:52,526 --> 00:35:56,263
Men jeg siger dig, at en single
bevægelse af min finger

628
00:35:56,297 --> 00:35:58,299
og det vil være enden for hans ven.

629
00:35:58,332 --> 00:36:01,001
Vent, stop!

630
00:36:01,035 --> 00:36:03,237
Shane er ikke din laboratorierotte.

631
00:36:03,270 --> 00:36:05,706
Han er modig og uselvisk.

632
00:36:05,739 --> 00:36:07,408
Han er en dekoreret marinesoldat

633
00:36:07,441 --> 00:36:10,010
og for ydmyg
at tale om det.

634
00:36:10,044 --> 00:36:13,405
Han har også hjernen som en morder,
så...

635
00:36:13,505 --> 00:36:15,983
Det er lige meget hvor mange huller du laver,

636
00:36:16,016 --> 00:36:18,552
Du vil ikke ændre hvem Shane er,

637
00:36:18,586 --> 00:36:22,581
hvem du har valgt at være.

638
00:36:22,681 --> 00:36:26,760
Han bekymrer sig mere om mennesker
end nogen, jeg nogensinde har mødt.

639
00:36:26,860 --> 00:36:30,064
Han er venlig, han er loyal

640
00:36:30,097 --> 00:36:33,067
og bogstaveligt talt kan
falde i søvn hvor som helst.

641
00:36:33,100 --> 00:36:35,169
Hvad forventer du at vinde?

642
00:36:35,202 --> 00:36:38,339
med de dumme
sentimentale argumenter?

643
00:36:38,372 --> 00:36:40,099
Tid.

644
00:36:49,942 --> 00:36:51,285
Han er død.

645
00:36:52,720 --> 00:36:55,055
Hvorfor tog det dig så lang tid?

646
00:36:55,089 --> 00:36:56,991
Ja, vi var meget vrede.

647
00:36:57,024 --> 00:36:58,959
Du ved, de behøvede ikke at kidnappe dig

648
00:36:59,059 --> 00:37:02,087
for at minde os om, hvor meget vi bekymrer os.

649
00:37:02,863 --> 00:37:05,432
Det virkede, gjorde det ikke?

650
00:37:16,076 --> 00:37:19,805
Holdet tog alt
fra Dulles-huset.

651
00:37:19,905 --> 00:37:23,183
Og Fairfax' krop
Han skal tilbage til Cheyenne.

652
00:37:23,217 --> 00:37:26,111
Hvilken dag.

653
00:37:29,323 --> 00:37:33,160
Hør, jeg vil...

654
00:37:33,193 --> 00:37:34,928
fortælle dem noget

655
00:37:34,995 --> 00:37:36,822
- Se, det er okay, gamle mand.
- Vi beklager.

656
00:37:36,922 --> 00:37:39,566
- Du behøver ikke sige noget.
- Nej, jeg...

657
00:37:39,600 --> 00:37:41,001
ja det har jeg.

658
00:37:44,505 --> 00:37:47,641
Jeg har holdt denne hemmelighed

659
00:37:47,674 --> 00:37:50,344
siden jeg var 15 år.

660
00:37:50,377 --> 00:37:52,780
Det var da jeg opdagede det

661
00:37:52,813 --> 00:37:55,015
det min biologiske mor
Hun var en morder.

662
00:37:55,049 --> 00:37:57,918
Fra det øjeblik,
Det har jeg holdt hemmeligt.

663
00:37:57,951 --> 00:38:01,146
Og jeg har brugt så meget tid på at gemme det

664
00:38:01,180 --> 00:38:05,692
og beholdt folket
afstand af den grund...

665
00:38:08,028 --> 00:38:10,764
Jeg har aldrig vidst, hvordan jeg skulle lægge det til side.

666
00:38:14,034 --> 00:38:15,803
Men nu,

667
00:38:15,836 --> 00:38:19,131
måske for første gang,
med jer to,

668
00:38:19,164 --> 00:38:21,708
Jeg har noget at miste.

669
00:38:24,144 --> 00:38:26,814
Så jeg er ked af det.

670
00:38:26,847 --> 00:38:28,215
Jeg er ked af det.

671
00:38:34,822 --> 00:38:37,658
For at bringe alt frem i lyset.

672
00:38:37,691 --> 00:38:40,294
Det vil jeg skåle for.

673
00:38:55,042 --> 00:38:56,543
Jeg modtog din besked.

674
00:38:56,577 --> 00:38:58,312
Sæt dig ned.

675
00:39:01,181 --> 00:39:04,585
Jeg ville gerne takke dig

676
00:39:04,685 --> 00:39:07,020
for at redde Shanes liv

677
00:39:07,054 --> 00:39:10,424
og at befri verden
af Dr. Sidney Fairfax.

678
00:39:10,457 --> 00:39:13,961
Ja, jeg er ikke sikker på, hvad det her er,

679
00:39:13,994 --> 00:39:16,864
men det skal du vide
Shane fortalte os alt.

680
00:39:16,897 --> 00:39:19,700
Ikke alt.

681
00:39:19,766 --> 00:39:22,369
Der er stadig ting, der ikke gør
Jeg har delt med ham.

682
00:39:22,402 --> 00:39:24,972
Vil du dele dem med mig nu?

683
00:39:25,005 --> 00:39:29,510
Der er ingen undskyldning for, hvad jeg gjorde,
men der er sammenhæng.

684
00:39:29,543 --> 00:39:32,646
Blev du mobbet i skolen, Rebecca?

685
00:39:32,679 --> 00:39:34,081
Det er mobberne ikke
kun i skolen.

686
00:39:34,181 --> 00:39:37,050
Det er sandt, men min gør det...

687
00:39:37,084 --> 00:39:40,254
og de var hensynsløse.

688
00:39:40,287 --> 00:39:44,358
Jeg var 17 år gammel,
Jeg følte mig ikke tryg ved mig selv

689
00:39:44,391 --> 00:39:48,212
og det var jeg ikke forberedt på
se hvad de gjorde ved mig.

690
00:39:49,196 --> 00:39:51,565
Jeg var ligeglad med konsekvenserne.

691
00:39:51,598 --> 00:39:55,636
Det eneste der betød noget for mig
Det var, at hvis jeg var morderen...

692
00:39:57,629 --> 00:40:01,975
Jeg ville ikke længere være offeret.

693
00:40:03,377 --> 00:40:07,564
Hvad jeg ikke vidste var
der skete noget med mig...

694
00:40:08,907 --> 00:40:12,386
noget jeg ville forstå senere...

695
00:40:12,419 --> 00:40:15,414
at det var morderisk psykopati.

696
00:40:15,447 --> 00:40:19,793
Men Dr. Dulles
og gruben helbredte mig.

697
00:40:19,826 --> 00:40:24,064
Jeg afsonede min straf og
Nu tjener jeg mit land.

698
00:40:32,831 --> 00:40:35,709
Det er en meget medfølende historie.

699
00:40:35,742 --> 00:40:39,680
Det er muligt at reformere, Rebecca...

700
00:40:42,174 --> 00:40:45,419
og jeg er et levende bevis.

701
00:40:54,628 --> 00:40:57,114
Hvordan gik det med Lazarus?

702
00:40:58,599 --> 00:41:00,626
Jeg tror, hun er en af sociopaterne

703
00:41:00,659 --> 00:41:02,469
farligste jeg nogensinde har kendt.

704
00:41:02,502 --> 00:41:06,106
Og hvad end han har i hænderne,
vi stopper hende.